photo Aurélie Saada

Aurélie Saada

Concert, Musique

LENS, 62300

Le 31/05/2024

Après 13 ans de joie sur la route avec Brigitte, Aurélie Saada nous fait la surprise de son retour avec un premier album solo, "Bomboloni" disponible le 28 octobre. C’est un mot qui veut dire beignet en italien et en Tunisien. Un mot gourmand, joyeux, riche de souvenirs, qui évoque ses racines. Ce nouvel album est aussi intime que solaire. Il y est question de famille, de maternité mais aussi de résilience, d’amour et de rupture. C’est un disque orchestral, sur lequel les cordes et les cuivres viennent caresser les guitares et le piano. En 2020, Aurélie écrit et interprète les chansons du film documentaire « C’est toi que j’attendais », puis passe derrière la caméra pour son premier long-métrage « ROSE », sorti en 2021, qui remporte plusieurs prix à travers le monde (Locarno, Hong-Kong, Jérusalem…) et dont elle signe également la bande originale. Ce premier opus marque autant son retour sur le devant de la scène musicale française qu’un retour aux sources. Désormais c’est en son nom propre qu’elle poursuit sa route. Dès la fin janvier 2023, entourée de ses cinq musiciens, Aurélie Saada, nous dévoilera une tournée gorgée de soleil et de caractère qui montre que dans le[...]

photo OCTOBRE ROSE

OCTOBRE ROSE

Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 01/10/2024

Mardi 1er octobre - Octobre Rose Cette année encore, Nausicaá et la ville de Boulogne-sur-Mer unissent leurs efforts pour sensibiliser à la lutte contre le cancer du sein. Le Centre National de la Mer ouvre ses portes à une soirée placée sous le signe de la "généROSité" puisque l'intégralité de la somme récoltée sera reversée au Centre Hospitalier de Boulogne-sur-Mer pour soutenir la recherche sur le cancer du sein.

photo

"Je préfère qu'on reste ennemies " - Familia théâtre

Théâtre

Du 06/09/2024 au 07/09/2024

Théâtre « Je préfère qu'on reste ennemies » à 21h au Théâtre Familia Et si vous retrouviez votre pire ennemie du lycée ? Et si en plus, vous étiez inculpé d'un meurtre avec elle ? Rose & Anna ne sont pas revues depuis dix ans. Un rendez-vous mystérieux. Des retrouvailles. Un meurtre. Une reconstitution (pas très bien reconstituée). Des coups bas. Et une seule chose en tête : s'en sortir. " Reste proche de tes amies, mais surtout de tes ennemies... " – Tarifs : 15€ ou 10€ en vente à l’Office de Tourisme – organisé par l’Association Familia Théâtre +33 (0)7 86 87 32 46 https://www.familia-theatre.com Plein tarif 15€ / Tarif réduit 10€ en vente à l'Office de Tourisme

photo L'Amour en balade au crépuscule

L'Amour en balade au crépuscule

Théâtre, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

GROFFLIERS, 62600

Le 18/08/2024

dimanche 18 août à 19h45 --------------------------------------------- De et par Jacques Descorde accompagné de Nicolas Ducron. La compagnie des Docks propose d’emmener en balade un « public aventurier » à travers la baie d’Authie, sous les teintes magiques d'un ciel crépusculaire empreint d'oubli. C’est une invitation ludique à la découverte et à la contemplation, une immersion sensorielle où les décors naturels se mêlent aux tableaux musicaux et littéraires. Marcher au rythme tranquille de la nature, qui se laisse doucement endormir, tout en se laissant envelopper par des extraits choisis de romans, de poèmes, de pièces de théâtre, de chansons et de mélodies variées, le tout sur le thème de l’amour. L'amour fou, l'amour chelou, rose bonbon, l'amour simple, l'amour en grand, en fusion, sans oublier l'amour vache. Un moment intimiste et ludique pour explorer les multiples facettes de ce sentiment universel qui nous agite tant. A partir de 16 ans - Durée 2h00 Gratuit – réservation conseillée à culture@ca2bm.fr Prévoir petites lampes torches et chaises pliantes pour plus de confort si besoin.

photo 9ème Corrida Rose

9ème Corrida Rose

Competition sportive

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 06/10/2024

Dimanche 6 octobre 2024 Courses (5 et 10km) et marche (5km) sont portées par le Lions Club Berck Le Touquet Côte d’Opale et organisées par la Ville du Touquet et le CHAM pour récolter des fonds afin d’aider les femmes atteintes du cancer du sein. Parallèlement, un « village bien-être » sera tenu à la salle « Gérard BASCOULERGUE ». Départ 10h, place du marché couvert.

photo Marché Nocturne au Village des Métiers d'Art

Marché Nocturne au Village des Métiers d'Art

Marché

LONGFOSSE, 62240

Du 15/07/2021 au 12/08/2021

A cette occasion, une trentaine d’artisans d’art, résidents du VMAD et invités exposeront leurs dernières réalisations, des objets uniques ou en petites séries, faits à la main : bijoux et accessoires de mode, objets décoratifs ou utilitaires, jeux et livres pour enfants, sculptures en fer forgé ou en ivoire végétal... Quelques producteurs du terroir proposeront du miel, des plats cuisinés, des terrines, du jus de pomme, du cidre, des bières et du fromage. Les associations de l’Office de la culture de Desvres proposeront des activités culturelles aux participants : chant, danse hip-hop, qi gong, ateliers d’initiation pour enfants. Nouveauté 2021 : deux foods trucks permettront aux visiteurs de se restaurer sur place :La Crêperie ambulante Lily-Rose et le Camion Gourmand des volailles de Licques

photo 2ème édition du Marché Nocturne au Village des Métiers d'Art

2ème édition du Marché Nocturne au Village des Métiers d'Art

Marché

LONGFOSSE, 62240

Du 15/07/2021 au 12/08/2021

A cette occasion, une trentaine d’artisans d’art, résidents du VMAD et invités exposeront leurs dernières réalisations, des objets uniques ou en petites séries, faits à la main : bijoux et accessoires de mode, objets décoratifs ou utilitaires, jeux et livres pour enfants, sculptures en fer forgé ou en ivoire végétal... Quelques producteurs du terroir proposeront du miel, des plats cuisinés, des terrines, du jus de pomme, du cidre, des bières et du fromage. Les associations de l’Office de la culture de Desvres proposeront des activités culturelles aux participants : chant, danse hip-hop, qi gong, ateliers d’initiation pour enfants. Nouveauté 2021 : deux foods trucks permettront aux visiteurs de se restaurer sur place :La Crêperie ambulante Lily-Rose et le Camion Gourmand des volailles de Licques

photo PROJECTION DE L'EPISODE 3 DES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRITIE

PROJECTION DE L'EPISODE 3 DES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRITIE

Festival généraliste, Cinéma

LENS, 62300

Le 01/09/2021

Dans le cadre de Séries Mania, des projections ont également lieu en région. La ville de Lens a le plaisir d'avoir la diffusion d'un épisode de la série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie, tourné en partie à Lens. Episode 3 : Le Vallon Gréco et Max enquêtent dans une clinique de chirurgie esthétique où se fait opérer la jet-set du monde entier, dans le plus grand secret. Un jeune chirurgien a été assassiné, puis c’est au tour du grand patron d’être tué par balle. Que cache la luxueuse clinique du Docteur Rivière ? Rose est très embarrassée car sa propre mère, la richissime Barbara Bellecour, se retrouve sur la liste des suspects. Barbara était en effet non seulement la fidèle patiente mais une des maîtresses du Docteur Rivière. Gratuit - sur réservation

photo

"Talons, Aiguilles & poil aux pattes " - Familia théâtre

Théâtre

Le 22/10/2021

A 20h00 - Hier soir, tout a basculé dans la vie de Rose et Anna. Elles se réveillent à 15h sans aucun souvenir. Ce qui est sûr c’est qu’elles ont trop fait la fête. Mais que s’est-il réellement passé ? C’est là que tout se complique. Entre aveux, coquard, drogues, argent et talons aiguilles, ces deux amies vont devoir affronter leurs pires démons : elles-mêmes. Elles vont tenter d’élucider le mystère de cette soirée au travers des indices multiples présents dans leur chambre. Un conseil : ne jamais abuser de l’alcool. Ou vous risquerez d’avoir peur de retrouver la mémoire. Durée 1h15 Ouverture des potes à 19h00 - Rue de la Marine Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10€ - Infos: +33(0)7 86 87 32 46

photo

"Talons, Aiguilles & poil aux pattes " - Familia théâtre

Théâtre

Le 23/10/2021

A 20h00 - Hier soir, tout a basculé dans la vie de Rose et Anna. Elles se réveillent à 15h sans aucun souvenir. Ce qui est sûr c’est qu’elles ont trop fait la fête. Mais que s’est-il réellement passé ? C’est là que tout se complique. Entre aveux, coquard, drogues, argent et talons aiguilles, ces deux amies vont devoir affronter leurs pires démons : elles-mêmes. Elles vont tenter d’élucider le mystère de cette soirée au travers des indices multiples présents dans leur chambre. Un conseil : ne jamais abuser de l’alcool. Ou vous risquerez d’avoir peur de retrouver la mémoire. Durée 1h15 Ouverture des potes à 19h00 - Rue de la Marine Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10€ - Infos: +33(0)7 86 87 32 46

photo CAPIEDA - OCTOBRE ROSE

CAPIEDA - OCTOBRE ROSE

Manifestation culturelle

CAMIERS, 62176

Le 09/10/2021

Dans le cadre d’Octobre Rose, venez montrer votre soutien lors de cette marche solidaire au profit de la recherche contre le cancer du sein, qui touche près d’1 femme sur 8 en France. Pour la 3ème édition, sortez des sentiers battus à travers 2 parcours inédits de 6 ou 8 kms. Créés uniquement pour cette manifestation, et dans un souci de sécurité, les chemins ne seront pas accessibles aux poussettes et aux animaux. Dans le respect des règles sanitaires en vigueur, le port du masque est obligatoire. Inscriptions sous le porche de la Mairie de Camiers de 10h30 à 13h30. La participation est de 4€ ou 7€ avec t-shirt

photo L'OCEAN, UN REMEDE BLEU

L'OCEAN, UN REMEDE BLEU

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 30/09/2021

L’océan nous permet de respirer, de manger, de produire de l’énergie, de voyager, de rêver,… mais aussi de nous soigner ! Pour l’ouverture d’Octobre Rose 2021, la Ville de Boulogne-sur-Mer et Nausicaá se sont associés pour proposer au grand public une soirée-rencontre autour de la thématique « L’océan, un remède bleu ! » Avec la participation de : Madame Marie-Lise Bourguet-Kondracki – Directrice de recherche CNRS Monsieur Dominique HEYMANN – Professeur des Universités – Praticien Hospitalier Les océans contiennent un potentiel riche pour faire avancer la recherche avec le développement de certains traitements et/ou thérapies, les découvertes et les applications dans le monde médical et des avancées significatives aussi pour lutter contre le cancer. Gratuit - Inscription nécessaire sur Eventbrite. Pour s'inscrire https://bit.ly/2VNaLN4

photo OCTOBRE ROSE : Les commerçants et restaurateurs se mobilisent

OCTOBRE ROSE : Les commerçants et restaurateurs se mobilisent

Exposition, Foire - Salon

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 01/10/2021 au 31/10/2021

Tout au Long du mois d’Octobre, retrouvez chez vos commerçants de nombreuses initiatives en faveur de la Lutte contre le cancer du sein. Dans vos boutiques de prêt-à-porter Le CC43, Créateurs Club d’Ici et de Russie, propose en partenariat avec la Créatrice Adeline Monniez Marbella, en vente tout le mois d'octobre, les bijoux de peau " Ruban rose". Le prix de vente est de 12 euros et 50% du montant HT seront reversés à l'Association THINK PINK. Et chaque soir, la boutique s’illuminera de rose. 43 rue Saint Louis *Voir conditions en boutique La boutique Harcour, offre une paire de chaussette en lurex rose pour tout achat d’un montant minimum de 79.98€, et fin octobre, pour tout achat d’un mug Livia, 5€ seront reversés à l’association Ruban rose 35 rue Saint Jean *Voir conditions en boutique La Boutique Caroll le touquet, reversera une partie de ses ventes pour l’achat d’un foulard 64 rue St jean La boutique Ycoz propose- 10% de remise pour l’achat d’un article rose dans la boutique 3 Avenue du Verger La bijouterie Les Touquetoises s’implique tout au long du mois d’Octobre au travers de toute une série d’actions en soutien avec l’association Nénuphar. La 1ère action[...]

photo OCTOBRE ROSE - MARCHE ROSE

OCTOBRE ROSE - MARCHE ROSE

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 13/10/2020

OCTOBRE ROSE - MARCHE ROSE Mardi 13 octobre - De 17h à 20h En soutien à la lutte contre le cancer du sein, la Marche Rose se déroulera cette année de 17h à 20h dans les Jardins de Nausicaà pour réaliser une marche au départ du parvis en direction de la plage avec un retour dans le jardin par la passerelle. A chaque boucle de ce circuit réalisé, un don sera effectué et chaque participant recevra un Pink Bag. Boulevard Sainte-Beuve, 62200 Boulogne-sur-Mer Mail : medias@ville-boulogne-sur-mer.fr Téléphone : 06.65.94.32.86 - +33(0)321878155

photo Femmes je vous aime

Femmes je vous aime

Bien-être

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 22/10/2019

Femmes je vous aime, de 19h à 3h. La soirée pour les filles où les garçons sont les bienvenus. soirée festive où la seule envie de ceux qui l'ont pensé est... faire danser, sourire et chanter les filles. Pour y parvenir, 2 pilotes aux manettes, dj Mr Paul et dj Masterbafunk. L'un beau, ténébreux placide et classieux. L'autre survolté, espiègle,baigné de soleil et mystérieux . A eux deux un cocktail musical détonnant qui ne vous laissera pas insensibles les filles. Vous voulez chanter et danser sur Céline Dion, Larusso, Abba, Aya Nakamura, France Gall,Jennifer Lopez, Beyoncé George Michael, Dirty Dancing, Bee Gees, Alliance Ethnik et bien d'autres... Et bien une seule date et un seul lieu à retenir : Le vendredi 22 Novembre aux Jardins de la Matelote. Femmes je vous aime ===================================================== Restauration plutôt girly of course, (tarif idem Thé Dansant Électronique) Pour se désaltérer Champagne 6€, rosé 3€, Mojito 6€ Soft drinks 3€ L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Et pour grignoter autour des mange-debouts Barquette de légumes, Croque Monsieur, pizza 3€ et du sucré bien-sûr! d'ailleurs[...]

photo Théâtre - Talons Aiguilles et Poil aux Pattes

Théâtre - Talons Aiguilles et Poil aux Pattes

Théâtre, Patrimoine - Culture

Berck 62600

Du 16/10/2020 au 17/10/2020

comédie : hier soir tout a basculé dans la vie de Rose et Anna, elles se réveillent à 15h sans aucun souvenir, elles vont tenter d'élucider le mystère de cette soirée au travers des indices multiples présents dans leur chambre - Durée 1h15 - A 21h au Familia Théâtre vendredi et samedi - port du masque obligatoire - Tarifs : 15€ ou 10€ En vente à l'Office de Tourisme - Infos et résas www.familia-theatre.com ou + 33 (0)7 86 87 32 46

photo BENJAMIN BIOLAY + 1ERE PARTIE

BENJAMIN BIOLAY + 1ERE PARTIE

Science et technique, Musique, Concert

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 17/07/2021

Retour grandiose pour Benjamin Biolay ! Avec un sublime neuvième Grand Prix, sorti le 6 octobre 2020 et déjà disque d’or, Benjamin Biolay perpétue son savoir-faire mélodique, sa science harmonique et sa richesse lexicale. Le chanteur stakhanoviste trouve ici le point d’équilibre idéal entre paroles et musique, tubes et ballades, références et clins d’œil. Le nouveau répertoire gorgé de mélodies imparables, de refrains entêtants, de textes définitifs et d’arrangements audacieux va résonner en live lors de ces premiers rendez-vous qui lui permettent de s’installer pour plusieurs jours, dans chacune des villes où il va faire escale, et jouer avec le même plaisir dans des petites ou grandes salles. Bambi Rose & Décibels Productions Rendez-vous à 20h30 le 17 juillet !

photo Les Malins Plaisirs : Un soir au Cabaret

Les Malins Plaisirs : Un soir au Cabaret

Spectacle

Montreuil 62170

Le 14/08/2021

Un soir au Cabaret par La Compagnie Laobé Le samedi 14 août à 21h00 Avec : Anne-Fanny Kessler, Olivier Berhault, Maxime Costa, Jérôme Setian (guitare) et Julien Francomano (percussionniste) Mise en scène : Maxime Costa Dans les années 50, les sous-sols parisiens subirent une étrange métamor phose : de caves, ils devinrent Ecluse, Rose rouge, Méphisto ou Trois Baudets. Ces lieux sombres et secrets ont vu naître la fine fleur de la chanson fran çaise – Brassens, Brel, Ferré, Gréco, Vian, Gainsbourg, les Frères Jacques – et la crème des humoristes – Pierre Dac, Francis Blanche, Raymond Devos, Fernand Raynaud, Jean Poiret, Michel Serrault, Jean Yanne et tant d’autres… Alternant avec gourmandise sketches délirants et chansons chefs-d'œuvre, la compagnie Laobé vous a mixé un cocktail ultra-tonique – deux mesures de rire, un zeste de loufoquerie et trois doigts de mélancolie… Rendez-vous : Théâtre de Montreuil-sur-Mer Tarif : 20€, réduit : 15€ - Durée : 1h15 - À partir de 12 ans

photo OCTOBRE ROSE : Les commerçants et restaurateurs se mobilisent

OCTOBRE ROSE : Les commerçants et restaurateurs se mobilisent

Vie associative

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 01/10/2021 au 31/10/2021

Tout au Long du mois d’Octobre, retrouvez chez vos commerçants de nombreuses initiatives en faveur de la Lutte contre le cancer du sein. Dans vos boutiques de prêt-à-porter Le CC43, Créateurs Club d’Ici et de Russie, propose en partenariat avec la Créatrice Adeline Monniez Marbella, en vente tout le mois d'octobre, les bijoux de peau " Ruban rose". Le prix de vente est de 12 euros et 50% du montant HT seront reversés à l'Association THINK PINK. Et chaque soir, la boutique s’illuminera de rose. 43 rue Saint Louis *Voir conditions en boutique La boutique Harcour, offre une paire de chaussette en lurex rose pour tout achat d’un montant minimum de 79.98€, et fin octobre, pour tout achat d’un mug Livia, 5€ seront reversés à l’association Ruban rose 35 rue Saint Jean *Voir conditions en boutique La Boutique Caroll le touquet, reversera une partie de ses ventes pour l’achat d’un foulard 64 rue St jean La boutique Ycoz propose- 10% de remise pour l’achat d’un article rose dans la boutique 3 Avenue du Verger La bijouterie Les Touquetoises s’implique tout au long du mois d’Octobre au travers de toute une série d’actions en soutien avec l’association Nénuphar. La 1ère action[...]

photo L'OCEAN, UN REMEDE BLEU

L'OCEAN, UN REMEDE BLEU

Conférence - Débat, Nature - Environnement

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 30/09/2021

L’océan nous permet de respirer, de manger, de produire de l’énergie, de voyager, de rêver,… mais aussi de nous soigner ! Pour l’ouverture d’Octobre Rose 2021, la Ville de Boulogne-sur-Mer et Nausicaá se sont associés pour proposer au grand public une soirée-rencontre autour de la thématique « L’océan, un remède bleu ! » Avec la participation de : Madame Marie-Lise Bourguet-Kondracki – Directrice de recherche CNRS Monsieur Dominique HEYMANN – Professeur des Universités – Praticien Hospitalier Les océans contiennent un potentiel riche pour faire avancer la recherche avec le développement de certains traitements et/ou thérapies, les découvertes et les applications dans le monde médical et des avancées significatives aussi pour lutter contre le cancer. Gratuit - Inscription nécessaire sur Eventbrite. Pour s'inscrire https://bit.ly/2VNaLN4

photo CAPIEDA - OCTOBRE ROSE

CAPIEDA - OCTOBRE ROSE

Animaux, Vie locale, Randonnée et balade

Camiers 62176

Le 09/10/2021

Dans le cadre d’Octobre Rose, venez montrer votre soutien lors de cette marche solidaire au profit de la recherche contre le cancer du sein, qui touche près d’1 femme sur 8 en France. Pour la 3ème édition, sortez des sentiers battus à travers 2 parcours inédits de 6 ou 8 kms. Créés uniquement pour cette manifestation, et dans un souci de sécurité, les chemins ne seront pas accessibles aux poussettes et aux animaux. Dans le respect des règles sanitaires en vigueur, le port du masque est obligatoire. Inscriptions sous le porche de la Mairie de Camiers de 10h30 à 13h30. La participation est de 4€ ou 7€ avec t-shirt

photo MANGE TES RONCES

MANGE TES RONCES

Spectacle

Saint-Martin-Boulogne 62280

Le 24/04/2021

MANGE TES RONCES Moquette Production Mamie Ronce vit avec Moquette, son basset «qui déteste les enfants». Chaque matin, elle regarde son feuilleton « Une Rose sur le Mur » puis s’en va faucher le fond de son jardin. Envoyé prendre un bol d’air chez sa grand-mère, Léopold doit débroussailler les fourrés grouillants de ronces. Il entend ricaner... et se pique! Le soir tombe. Mamie Ronce prépare une soupe... une soupe aux orties ! A l’ombre des ronces urticantes et épineuses, se nichent la peur et ses chimères. Où trouver du réconfort quand on a six ans et que Mamie file les chocottes? Un spectacle d’ombres qui assoit le spectateur sur des chardons ardents! Samedi 24 avril - 11h THEATRE D'OMBRES TOUT PUBLIC A PARTIR DE 5 ANS DUREE : 45 minutes TARIF UNIQUE : 3€ - Placement libre

photo LE VILLAGE ROSE - BCK

LE VILLAGE ROSE - BCK

Musique, Atelier, Nature - Environnement

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 13/10/2019

Le BCK organise en partenariat avec le CH de Boulogne-sur-Mer, une marche gratuite suivie d'animations dans le cadre d'Octobre Rose. Au programme : 9h30 : Echauffement en Musique avec "Body Fit Club" 10h : Départ de la Marche en Musique avec le groupe "Passé Simple", 5 ou 10 kms - Tous en Rose pour la bonne cause ! Baptêmes en DragonBoat, Stands & vente d'articles rose, Restauration sur place. Animation musicale avec "Odessa", Démonstration & Initiation Country avec le club de Boulogne-sur-Mer & Saint-Léonard, Ateliers (Reiki, Réflexologie plantaire, Sophrologie,...) Fermeture vers 18h Renseignements : Tél : 06 71 20 42 44 Site : www.boulogneck.fr

photo Fête de la rose et des parfums

Fête de la rose et des parfums

Plante - Fleur

Chériennes 62140

Du 05/06/2021 au 30/06/2021

Labellisé Jardin remarquable, ce jardin de collections de 5400 m2 se veut libre, romantique, parfumé, coloré et facile d’entretien. Il est structuré à partir d’arbres et arbustes de collection, qui offrent une grande diversité de feuillages, assurant de la couleur du printemps jusqu’aux magnifiques couleurs d’automne. Aux parfums des viburnums et autres arbustes à fleurs succèdent ceux de 450 variétés de roses anciennes ou anglaises que l’on peut apprécier au détour de nombreuses petites allées. Une très belle collection d’hydrangeas (plus de 500 variétés dont de nombreux cultivars japonais) vient aussi varier les plaisirs, offrant avec les vivaces des fleurs à admirer jusqu’aux gelées. Un pigeonnier, un petit puits, quelques cabanes, de nombreuses gloriettes et bancs participent à son décor. Le charme de ce jardin aujourd’hui mature tient autant dans ses allures romantiques que dans la richesse de ses plantations.